दुनिया सोती थी, पर दुनिया की जीभ जागती थी?

आशय: रात को सब लोग सो रहे थे, फिर भी लोगों की जीभ (चर्चा) जागती रही; रातों-रात यह खबर फैल गई और सुबह होते ही हर किसी के मुँह पर अलोपीदीन की गिरफ्तारी की बात थी।

वंशीधर ने पंडित अलोपीदीन की नमक से भरी गाड़ियाँ रात के समय पकड़ी थीं और उन्हें हिरासत में ले लिया था। उस समय दुनिया सो रही थी, पर ऐसी सनसनीखेज खबर छिप नहीं सकी। कानाफूसी और चर्चा के कारण यह बात रात में ही चारों ओर फैल गई। इसीलिए लेखक कहते हैं कि दुनिया सोती थी, पर दुनिया की जीभ जागती थी।

सवेरे बालक-वृद्ध सबके मुँह से यही बात सुनाई देती थी और हर कोई अलोपीदीन के आचरण पर टीका-टिप्पणी कर रहा था। लेखक ने व्यंग्य किया है कि निंदा करने वालों में ऐसे लोग भी थे जो खुद बेईमानी करते थे, फिर भी ऐसे बोल रहे थे मानो वे स्वयं देवता हों। इस पंक्ति से समाज की दूसरों की चर्चा और निंदा करने की प्रवृत्ति उजागर होती है।