Answer: व्युत्पत्ती कोश शब्दांचे मूळ, त्यांचा प्रवास आणि अर्थबदल उलगडून दाखवतो.
व्युत्पत्ती कोशात शब्दाचा मूळ स्रोत दिलेला असतो; म्हणजे एखादा शब्द संस्कृत, प्राकृत, फारसी, अरबी, कन्नड, इंग्रजी अशा कोणत्या भाषेतून मराठीत आला ते समजते. मूळ शब्दाचे रूप काळाच्या ओघात कसे बदलत गेले, उच्चार कसा बदलला आणि अर्थात कोणते बदल झाले, हे हा कोश दाखवतो. त्यामुळे एकाच मुळापासून आलेले अनेक शब्द व त्यांचे परस्परसंबंध लक्षात येतात. भाषांची देवाणघेवाण, समाजाचा इतिहास व संस्कृती यांचाही त्यातून अभ्यास होतो. थोडक्यात, शब्दांचा ‘जन्मदाखला’ देऊन भाषेविषयी कुतूहल आणि जाण वाढवणे, हे व्युत्पत्ती कोशाचे कार्य आहे.